"Умирать, так умным" (с)
О человеке лучше всего говорит его творчество. Неопровержимая истина. Но интервью, порой, открывают конкретные факты, о которых ты можешь только догадываться, знакомясь с творчеством.
В общем, некоторые фрагменты из разных интервью Марка Гэтисса (огромное "спасибо" тем, кто это переводил! Вы делаете людей счастливыми, знайте это) с моими комментариями. Комменты оффтопиком, чтоб не сильно отвлекали.
Возможно, вы всё это уже читали
читать дальшеОни очень долго называли персонаж Руперта Грейвза «инспектор Лестрад», пока Марк не сел в кровати в 3 часа ночи, потому что внезапно понял, что в наше время он был бы «детектив-инспектор Лестрад».
И день и ночь в работе)) Лестрейд покоя не давал?)) В общем, меня, как поклонницу майстрада, очень умилил данный факт!
Когда прибывает Майкрофт, Марк шутит: «Первоначально тут был такой диалог: Джон Уотсон спрашивает: Кто этот красавец?» «Но потом мы нашли актера на роль», – добавляет Стивен. Марк продолжает: «Мы приняли решение, что у Майкрофта будут постоянные проблемы с весом. Это позволит мне свободно чувствовать себя между (надеюсь) сезонами».
Я почему-то сразу подумала, что Марк «приклеил» свою проблему Майкрофту)) Интересно, он специально худел для роли (исчезли щёчки) или так получилось?
Мы со старшим братом только недавно перестали ненавидеть друг друга. У нас никогда не было ничего общего. Он был болезненно застенчив и выражал это тем, что задирал других людей. Я сам был довольно-таки застенчивым, но компенсировал это на сцене, играя. Брат же вообще никогда не шел навстречу чувствам окружающих. Он яростно защищал меня на детской площадке, но дома мог ударить. С годами мы постепенно сблизились.
Сложные братские взаимоотношения всегда оставляют след. Может быть поэтому мне так много видится между Шерлоком и Майкрофтом, больше, чем есть и чем показали в сериале. Марк своей игрой заставил нас думать и фантазировать. Я для себя точно пока не решила, что там у них было в детстве. В фиках пишут про болезненную влюблённость часто. Влюблённость Майкрофта. А мне ближе влюблённость Шерлока. И не о физическом влечении речь))) У Холмсов по определению, не может физика встать выше психики.
Я всегда был готов к серьезным отношениям. Я помню, двенадцать лет назад в отпуске я сидел один в аэропорту, думая: "Все это бессмысленно, если не с кем разделить впечатления".
Как же мне понравилась эта фраза. Как там у По было? «Одиночество - это прекрасная вещь. Но ведь необходимо, чтобы хоть кто-то сказал вам, что одиночество - это прекрасная вещь.
Не надо так сильно торопиться вырасти - у тебя на это будет предостаточно времени. Так что не стоит нести всю свою первую зарплату к портному, чтобы тот сшил тебе твидовый костюм.
*улыбка до ушей» Да-да, всё из детства)) И твидовые костюмы и зонты, возможно)) Трость – это же так по-викториански))
«Я всегда любил прошлое. Я представлял себе встречи выпускников школы еще до того, как ее окончил. С самого детства я мечтал о цилиндре, и папа сшил мне жилет, который до сих пор у меня сохранился, – на одной пуговице». Тяга к былым эпохам сочеталась у Марка с любовью к сверхъестественному и ужасам: «Теперь таких подростков называют эмо, а раньше называли готами. В мое время у них не было названия, но я был именно таким – ходил во всем черном и пользовался подводкой для глаз. Я очень любил ужасы».
Я пока смотрела первый выпуск «Истории ужасов» , представляла себе юного Марка – фаната ужасов и думала, что он просто обязан был быть готом))) И я оказалась права)) Только остаётся вопрос относительно музыкальных предпочтений. Англия всё-таки, неужели пост-панк и первая волна готик-рока прошли мимо него?)) Я, конечно, сама не смогла прослушать больше пяти песен подряд тех же Bauhaus и Joy Division. Но ведь Марк англичанин-то, его соотечественники дали начало развитию готики в музыке. Что он слушал? Битлз?))
Конечно, вспомнился сразу фичок про гота-Майкрофта. Обидно, что его писал человек, не живший этой субкультурой, а лишь понабравшийся штампов в сети.
Могу сказать в свою защиту, что расписание трансляций иногда подкидывает забавные сюрпризы, и оказалось, что две программы, над которыми я работал в прошлом году ("Первый человек на Луне" и "Переживая за Боя"), на всех парах вышли в свет, когда по BBC 4 транслировалась моя "История ужасов".
Забавно)) Точно такие же высказывания про «подставы трансляций» читала и у наших актёров)) Телевидение и в Африке телевидение))
Первый сезон "Шерлока" снимался в Уэльсе лютой зимой, и мы трижды посетили морг в Мертир Тидфил, после того как снежные бури, болезни и травмы сдвинули нам график съёмки. Я уже начинал беспокоиться, что в следующий раз мы туда вернёмся в качестве клиентов.
Ах этот прекрасный английский юмор!
Марк говорит, что Шерлок Холмс пользуется огромной популярностью в России.
Приятно, что знает)) Наверно, в этом есть и небольшая заслуга барышень из жж, которые не забывают Марку о себе напоминать)) Пусть знает, верно)
Марк говорит, что профессор Мориарти и его брат носят одно имя - Джеймс, что, скорее всего, это просто ошибка,
Джеймс – распространённое имя, я думаю. Но совпадение забавное)
“Мы не знали, гей он или нет до того, как фактически закончили первый сезон, не так ли? – задумчиво говорит Гэтисс. – Мы вроде как должны были… поработать над этим. Это не было очевидно”.
Моффат и Гэтисс жгут! И точка.
“Мы сидели, обхватив головы руками, – вспоминает Стивен Моффат, – и говорили: ‘Времени недостаточно. Его никто не посмотрит’”.
Именно тогда они завели аккаунты в Твиттере.
Завели и теперь не могут прекратить их вести))) Заразная штука, как и все ресурсы в сети)) Но как же здорово, что они их завели))) Будем надеяться, что троллинг третьего сезона будет таким же активным, как и второго. Будем ждать))
Замечательнее всего то, что сколько бы раз вы ни повторяли, что они не поцелуются, что они не вместе, что они любят друг друга, но это всего лишь история о самой крепкой дружбе в истории английской литературы, и именно об этом идёт речь, они любят друг друга так, как могут мужчины, но они не геи. Не имеет значения, сколько раз вы об этом говорите, всё равно появляются всё новые рассказы неприличного содержания. И сколько бы их ни писали, я не представляю, о чём они... [смеётся]
Да всё понятно, всё логично. И всё Марк прекрасно понимает) На этом и играют))
"Вот, что происходит с мальчиком, который рос напротив психиатрической больницы, занимающей викторианский особняк в графстве Дарэм," - улыбается он, поглощая завтрак, состоящий из солнечно-жёлтой яичницы. – "Слово "больной" было со мной на протяжении всего моего детства."
Ух! Посмотреть бы на это место, на эту больницу) Думаю, мне бы там определенно понравилось))
Она была в моём предыдущем доме. Это был большой особняк в викторианском стиле, и, когда я был ребёнком, мне всегда хотелось, чтобы у меня была своя лаборатория. Я подумал: "Хорошо, теперь она у меня будет." Я покрасил стены в кроваво-красный цвет и нашёл восхитительный французский химический кабинет, бюро с деревянной шторкой - всякую такую атрибутику. Я только не смог найти электрофорную машину. Но когда лаборатория была готова, то мне только и оставалось, что показывать её гостям, которые каждый раз говорили: "Боже, это прекрасно!" Я и подумал - вот тебе и жизненный урок. То, о чём ты мечтаешь в возрасте восьми лет, необязательно будет твоей мечтой, когда тебе исполнится 40.
Но ведь исполнил же мечту! Молодец) А в жизни часто действует закон «опоздания». Когда ты сильно любишь и хочешь чего-то – у тебя этого нет. А вот когда это у тебя появляется – оно уже и не надо. Тут, главное, смирится и попробовать вспомнить те чувства, что испытывал раньше при одной лишь мысли об этом. Грустно, но ничего не поделаешь. А на фотографиях видела лабораторию, запомнилась. Сейчас, интересно, она ещё существует, «тайная комната» Марка? Такой клёвый сюжет для ужастика))
«Я основываю свое будущее на круговороте конвенций», – шутит он в разговоре с «Гардиан», но, проработав вместе с создателем «Быть человеком» Тоби Уитхаусом над «Доктором Кто» с 2006 года, Гэтисс немедленно согласился на роль в его сериале. «В какой-то момент съемок я сказал себе: 'Возможно, я ждал всю свою жизнь, чтобы сыграть эту роль'. Когда я был ребенком, я разыгрывал конец ‘Дракулы’, восставая из могилы. Все эти годы я хотел быть королем вампиров, так что я фантастически провел время».
Его роль! По всем параметрам его!)) Удовольствие, которое он получал от неё, чувствуется даже через капсы из сериала))
«Вампиры сейчас невероятно популярны, думаю, в будущем люди будут вспоминать об этом периоде, со всеми этими фильмами и сериалами, как о конце 19 века, когда вампиры впервые привлекли внимание своим несколько байроническим образом. Сейчас они везде, у нас у всех есть усвоенный коллективный страх, что нас выпьют до дна. Я не знаю, почему, может быть, это банкиры виноваты».
Только вампиры изменились..Мдааа…А сравнение с банкирами великолепное.
В общем, некоторые фрагменты из разных интервью Марка Гэтисса (огромное "спасибо" тем, кто это переводил! Вы делаете людей счастливыми, знайте это) с моими комментариями. Комменты оффтопиком, чтоб не сильно отвлекали.
Возможно, вы всё это уже читали
читать дальшеОни очень долго называли персонаж Руперта Грейвза «инспектор Лестрад», пока Марк не сел в кровати в 3 часа ночи, потому что внезапно понял, что в наше время он был бы «детектив-инспектор Лестрад».
И день и ночь в работе)) Лестрейд покоя не давал?)) В общем, меня, как поклонницу майстрада, очень умилил данный факт!
Когда прибывает Майкрофт, Марк шутит: «Первоначально тут был такой диалог: Джон Уотсон спрашивает: Кто этот красавец?» «Но потом мы нашли актера на роль», – добавляет Стивен. Марк продолжает: «Мы приняли решение, что у Майкрофта будут постоянные проблемы с весом. Это позволит мне свободно чувствовать себя между (надеюсь) сезонами».
Я почему-то сразу подумала, что Марк «приклеил» свою проблему Майкрофту)) Интересно, он специально худел для роли (исчезли щёчки) или так получилось?
Мы со старшим братом только недавно перестали ненавидеть друг друга. У нас никогда не было ничего общего. Он был болезненно застенчив и выражал это тем, что задирал других людей. Я сам был довольно-таки застенчивым, но компенсировал это на сцене, играя. Брат же вообще никогда не шел навстречу чувствам окружающих. Он яростно защищал меня на детской площадке, но дома мог ударить. С годами мы постепенно сблизились.
Сложные братские взаимоотношения всегда оставляют след. Может быть поэтому мне так много видится между Шерлоком и Майкрофтом, больше, чем есть и чем показали в сериале. Марк своей игрой заставил нас думать и фантазировать. Я для себя точно пока не решила, что там у них было в детстве. В фиках пишут про болезненную влюблённость часто. Влюблённость Майкрофта. А мне ближе влюблённость Шерлока. И не о физическом влечении речь))) У Холмсов по определению, не может физика встать выше психики.
Я всегда был готов к серьезным отношениям. Я помню, двенадцать лет назад в отпуске я сидел один в аэропорту, думая: "Все это бессмысленно, если не с кем разделить впечатления".
Как же мне понравилась эта фраза. Как там у По было? «Одиночество - это прекрасная вещь. Но ведь необходимо, чтобы хоть кто-то сказал вам, что одиночество - это прекрасная вещь.
Не надо так сильно торопиться вырасти - у тебя на это будет предостаточно времени. Так что не стоит нести всю свою первую зарплату к портному, чтобы тот сшил тебе твидовый костюм.
*улыбка до ушей» Да-да, всё из детства)) И твидовые костюмы и зонты, возможно)) Трость – это же так по-викториански))
«Я всегда любил прошлое. Я представлял себе встречи выпускников школы еще до того, как ее окончил. С самого детства я мечтал о цилиндре, и папа сшил мне жилет, который до сих пор у меня сохранился, – на одной пуговице». Тяга к былым эпохам сочеталась у Марка с любовью к сверхъестественному и ужасам: «Теперь таких подростков называют эмо, а раньше называли готами. В мое время у них не было названия, но я был именно таким – ходил во всем черном и пользовался подводкой для глаз. Я очень любил ужасы».
Я пока смотрела первый выпуск «Истории ужасов» , представляла себе юного Марка – фаната ужасов и думала, что он просто обязан был быть готом))) И я оказалась права)) Только остаётся вопрос относительно музыкальных предпочтений. Англия всё-таки, неужели пост-панк и первая волна готик-рока прошли мимо него?)) Я, конечно, сама не смогла прослушать больше пяти песен подряд тех же Bauhaus и Joy Division. Но ведь Марк англичанин-то, его соотечественники дали начало развитию готики в музыке. Что он слушал? Битлз?))
Конечно, вспомнился сразу фичок про гота-Майкрофта. Обидно, что его писал человек, не живший этой субкультурой, а лишь понабравшийся штампов в сети.
Могу сказать в свою защиту, что расписание трансляций иногда подкидывает забавные сюрпризы, и оказалось, что две программы, над которыми я работал в прошлом году ("Первый человек на Луне" и "Переживая за Боя"), на всех парах вышли в свет, когда по BBC 4 транслировалась моя "История ужасов".
Забавно)) Точно такие же высказывания про «подставы трансляций» читала и у наших актёров)) Телевидение и в Африке телевидение))
Первый сезон "Шерлока" снимался в Уэльсе лютой зимой, и мы трижды посетили морг в Мертир Тидфил, после того как снежные бури, болезни и травмы сдвинули нам график съёмки. Я уже начинал беспокоиться, что в следующий раз мы туда вернёмся в качестве клиентов.
Ах этот прекрасный английский юмор!
Марк говорит, что Шерлок Холмс пользуется огромной популярностью в России.
Приятно, что знает)) Наверно, в этом есть и небольшая заслуга барышень из жж, которые не забывают Марку о себе напоминать)) Пусть знает, верно)
Марк говорит, что профессор Мориарти и его брат носят одно имя - Джеймс, что, скорее всего, это просто ошибка,
Джеймс – распространённое имя, я думаю. Но совпадение забавное)
“Мы не знали, гей он или нет до того, как фактически закончили первый сезон, не так ли? – задумчиво говорит Гэтисс. – Мы вроде как должны были… поработать над этим. Это не было очевидно”.
Моффат и Гэтисс жгут! И точка.
“Мы сидели, обхватив головы руками, – вспоминает Стивен Моффат, – и говорили: ‘Времени недостаточно. Его никто не посмотрит’”.
Именно тогда они завели аккаунты в Твиттере.
Завели и теперь не могут прекратить их вести))) Заразная штука, как и все ресурсы в сети)) Но как же здорово, что они их завели))) Будем надеяться, что троллинг третьего сезона будет таким же активным, как и второго. Будем ждать))
Замечательнее всего то, что сколько бы раз вы ни повторяли, что они не поцелуются, что они не вместе, что они любят друг друга, но это всего лишь история о самой крепкой дружбе в истории английской литературы, и именно об этом идёт речь, они любят друг друга так, как могут мужчины, но они не геи. Не имеет значения, сколько раз вы об этом говорите, всё равно появляются всё новые рассказы неприличного содержания. И сколько бы их ни писали, я не представляю, о чём они... [смеётся]
Да всё понятно, всё логично. И всё Марк прекрасно понимает) На этом и играют))
"Вот, что происходит с мальчиком, который рос напротив психиатрической больницы, занимающей викторианский особняк в графстве Дарэм," - улыбается он, поглощая завтрак, состоящий из солнечно-жёлтой яичницы. – "Слово "больной" было со мной на протяжении всего моего детства."
Ух! Посмотреть бы на это место, на эту больницу) Думаю, мне бы там определенно понравилось))
Она была в моём предыдущем доме. Это был большой особняк в викторианском стиле, и, когда я был ребёнком, мне всегда хотелось, чтобы у меня была своя лаборатория. Я подумал: "Хорошо, теперь она у меня будет." Я покрасил стены в кроваво-красный цвет и нашёл восхитительный французский химический кабинет, бюро с деревянной шторкой - всякую такую атрибутику. Я только не смог найти электрофорную машину. Но когда лаборатория была готова, то мне только и оставалось, что показывать её гостям, которые каждый раз говорили: "Боже, это прекрасно!" Я и подумал - вот тебе и жизненный урок. То, о чём ты мечтаешь в возрасте восьми лет, необязательно будет твоей мечтой, когда тебе исполнится 40.
Но ведь исполнил же мечту! Молодец) А в жизни часто действует закон «опоздания». Когда ты сильно любишь и хочешь чего-то – у тебя этого нет. А вот когда это у тебя появляется – оно уже и не надо. Тут, главное, смирится и попробовать вспомнить те чувства, что испытывал раньше при одной лишь мысли об этом. Грустно, но ничего не поделаешь. А на фотографиях видела лабораторию, запомнилась. Сейчас, интересно, она ещё существует, «тайная комната» Марка? Такой клёвый сюжет для ужастика))
«Я основываю свое будущее на круговороте конвенций», – шутит он в разговоре с «Гардиан», но, проработав вместе с создателем «Быть человеком» Тоби Уитхаусом над «Доктором Кто» с 2006 года, Гэтисс немедленно согласился на роль в его сериале. «В какой-то момент съемок я сказал себе: 'Возможно, я ждал всю свою жизнь, чтобы сыграть эту роль'. Когда я был ребенком, я разыгрывал конец ‘Дракулы’, восставая из могилы. Все эти годы я хотел быть королем вампиров, так что я фантастически провел время».
Его роль! По всем параметрам его!)) Удовольствие, которое он получал от неё, чувствуется даже через капсы из сериала))
«Вампиры сейчас невероятно популярны, думаю, в будущем люди будут вспоминать об этом периоде, со всеми этими фильмами и сериалами, как о конце 19 века, когда вампиры впервые привлекли внимание своим несколько байроническим образом. Сейчас они везде, у нас у всех есть усвоенный коллективный страх, что нас выпьют до дна. Я не знаю, почему, может быть, это банкиры виноваты».
Только вампиры изменились..Мдааа…А сравнение с банкирами великолепное.
@темы: Mark Gatiss, интересное
-
-
09.04.2012 в 02:40-
-
09.04.2012 в 09:33меня не отпускает, даа как там твой фик рпс-ный?
-
-
09.04.2012 в 14:21Над первой частью работает бетта (она же гамма), а я пока вторую часть пишу.
Что забавно: я ведь понятия не имею, какой Йен на самом деле)) Все описания основываются на фото и фантазии.
И он получается такой душка...
-
-
09.04.2012 в 14:22Собрааааат! Будем лежать в соседних палатах
-
-
09.04.2012 в 15:09Да никто не знает, какой там Йен))) Кроме Марка и их знакомых, конечно. И родственников. Так что по этому поводу даже не переживай. Душка? Вот и прекрасно!
О да! Гэтиссоболезнь прогрессирует) Я вчера один эпизод с ним в "Психовилле" раз пять пересматривала. Минутка, но зато КАКАЯ!
-
-
09.04.2012 в 15:53Я вчера один эпизод с ним в "Психовилле" раз пять пересматривала. Минутка, но зато КАКАЯ!
Погуглила... Оооу, есть еще трава про людей а-ля жители Ройстон Вейси?
*убежала искать на кинозале*
-
-
09.04.2012 в 16:17Оооой! Это совсем трэшево (сказал человек, балдеющий от "Лиги") Я только с Марком серию вкурила)) Стив и Рис - молодцы, но без Марка не вставляют...
-
-
09.04.2012 в 16:37А я смотрю морды знакомые
Почему Марк не с ними, блин?
Йен запрещает?Он - недостающее звено, без его персонажей уже не то, угу-
-
09.04.2012 в 17:41Это проект Стива и Риса. Марка они просто в одну серию пригласили. А смысл делать вторую "Лигу"?
-
-
09.04.2012 в 18:11Много Лиги! Много-много ЛИГИ!... Столько еще характеров можно создать. Да и как дела у Микки, выжила ли тетя Вэл, сумел ли излечиться от проклятия ветеринар, как дела у Тони, как владельцы местного магазинчика нагибали Лондон... Да там море нераскрытых сюжетных линий! Хватит на Санта-Барбару!.. Кстати, о Барбаре...
Может Марк устал от трэша, потянуло на классику - Конан Дойль и все-такое?.. Скоро доберется до Пушкина и Достоевского. Ох, я бы посмотрела на его интерпретацию сюжетов русской классики...
-
-
09.04.2012 в 18:35А продолжение "Лиги" - это ДА! Это ОЧЕНЬ хочется)
От трэша Марк никогда не устанет, я думаю)) И он же сказал, что "Лига" не распалась. Они как Абба!
Я посмотрела фильм недавно "Матч поинт", там своего рода интерпретация "Преступления и наказания". Достоевский упоминается. Нет уж, не трогайте классику.
-
-
09.04.2012 в 18:58Хочется конкретики, *ворчит* когда ждать новых серий и т.п.
Ройстон Вейси - это чудесно, но если они переберутся в Мытищи, будет ваще шик!
Я посмотрела фильм недавно "Матч поинт", там своего рода интерпретация "Преступления и наказания". Достоевский упоминается
Смотрела. Помню, там играет Скарлетт Йоханссон. Её убил главный герой. Правда сюжет фильма я забыла, видимо настолько не понравился)
И про Достоевского не помню. Хотя догадываюсь, к чему он мог упоминаться.
Нет уж, не трогайте классику.
Я почему-то думаю, что если бы Марк взялся за Достоевского, то мы бы получили такую дозу хорора, что потом бы неделю приходили в себя.
Не обязательно переделывать сюжет, осовременивать и т.п.
Марку достаточно создать сценарий и снять фильм. Ну, и в качестве десерта, самому сыграть какую-нибудь трэшовую роль, роль старухи-процентщицы, например...
-
-
09.04.2012 в 19:14Да-да, этот фильм. Меня тоже не впечатлил(( И мысль-то там главная - в наше время можно избежать наказания. От Достоевского осталось только двойное убийство (бабуля и девушка) да книжка.
Что у тебя за странная особенность к русификации?))) Я как-то не очень такое люблю. Пусть реалии России отдельно, а англичане - отдельно))
-
-
09.04.2012 в 19:29Не знаю) Показалось забавным)
И мысль-то там главная - в наше время можно избежать наказания. От Достоевского осталось только двойное убийство (бабуля и девушка) да книжка.
Да, точно, там еще бабуля была... Этот диск мне одногруппница передарила, ей не понравился. Надо и мне отправить его в дальнейшее путешествие))
-
-
09.04.2012 в 19:41-
-
09.04.2012 в 20:16Чтоо?
В свое оправдание скажу, что 3 года назад я понятия не имела кто такой Марк.
-
-
10.04.2012 в 00:18-
-
10.04.2012 в 02:28Намекни хоть немного,pleace, из какого угла он появится?
-
-
10.04.2012 в 14:40