с этого видео))
www.youtube.com/watch?v=MRYur5SZ8E4&playnext=1&...
Мой бедный переводчик просто возненавидел Доминика за его ужасный английский. И, вообще, мало интересного они там говорят, как выяснилось. Но я уж выложу, пусть будет))
Сначала Доминик Манхэн говорит о годовщине, что прошло уже 12 лет, но они всё ещё вместе, общаются друг с другом, как семья, пересматривают «Властелин Колец», а конкретно Доминик вчера вечером вместе с другом пересмотрел «Возвращение Короля».
Затем он рассказывает о том, как Йен Маккеллен, с которым они дружат, пригласил их в гей-бар. О том, как Билли Бойд отошёл купить выпить, развернулся и увидел, как они со снятыми футболками танцуют на сцене – хорошо проводят время.
Далее Шон Остин начал рассказывать о трудностях на съёмках, о том как тяжело носить «хоббичьи» ступни, о том, как в столовой рядом с ними сидели люди в гриме – как орки, об ужасно неудобных доспехах и о гриме, про который Доминик и Элайджа сказали, что его им прямо в коду втирали, что было неприятно.
И в конце речь шла о том (говорил Доминик), что самой горячей вещью был запах в трейлере Билли Бойда, и что там всё время пахло.